le flambeau 

Your bulletin Le Flambeau  is published at least once a year but as many times as necessary to keep you well informed, and it contains a lot of pertinent informations in relation with everythings that concerns our APP (Alcan Pension Plan) as much as our Alcan health-insurance plan.

We are also giving informations about subjects  that matters with the retirees incomes such as fiscal changes that have some kinds of effects on our income tax report.

We are including a copy of the bulletin on our site trying to give it the better optical definition as possible in order to facilitate the reading.

Note that on the English section of the site, the April 2007 publication is not available but in the future all the publications are going to be translated and included on the site.

Also note that on the English section of the site , only the still up-to-date informations have been translated but in the future  both sections French and English are going to be "parallel".  

We wish to thank all those who are participating in the producing of the bulletin and moreover to those who are doing  the translation of our different publications.